segunda-feira, 4 de julho de 2011

Curiosidades Geográficas

Há uns dias, enquanto vagueava pelo site List Verse, deparei-me com um artigo bastante divertido, no qual estavam destacados dois locais geográficos do nosso planeta: o do nome mais longo e o do nome mais curto, ambos oficial e legalmente reconhecidos.

Segundo o artigo, o local com o nome mais curto do mundo chama-se "Å" e fica situado na Suécia. Contudo, existe também um lugar na Noruega exactamente com a mesma denominação. Em ambas as línguas escandinavas, "Å" significa "rio".

Local com o nome mais curto do nosso mundo 
Por sua vez, o local com o nome mais longo do mundo é "Taumatawhakatangihangak oauauotamateaturipukaka pikimaungahoronukupokaiwhe nua kitanatahu", que é uma colina na Nova Zelândia. A provável tradução desta designação de 85 letras é "o lugar onde Tamatea, o homem com os joelhos grandes que escorregou, escalou e engoliu montanhas e que ficou conhecido como comedor de terras, tocou a sua flauta para a sua amada".

Local com o nome mais longo do nosso mundo
Apesar do tamanho extraordinário do nome acima referido, há ainda uma cidade na Tailândia com uma designação mais longa...

No entanto, por estas bandas, essa cidade é conhecida simplesmente por Banguecoque!

Banguecoque
O nome completo da capital tailandesa é, na verdade, "Krung thep maha nakorn amorn ratana kosin­mahintar ayutthay amaha dilok phop noppa ratrajathani burirom udom rajaniwes­mahasat harn amorn phimarn avatarn sathit sakkattiya visanukamprasit". A tradução mais provável desta designação de 163 letras é "a cidade dos anjos, a grande cidade, a residência do Buda de Esmeralda, a cidade inexpugnável (de Ayutthaya) do Deus Indra, a grande capital do mundo dotada de nove pedras preciosas, a cidade feliz, com um enorme Palácio Real que se assemelha à morada celestial onde reina o Deus reencarnado, uma cidade oferecida por Indra e construída por Vishnukarn".

. . .

Se eu morasse em Banguecoque, tenho a certeza de que iria odiar que me pedissem a morada completa.

3 comentários:

  1. Curiosíssimo! Adorei :)
    O nome completo da cidade de Banguecoque deve ser o pesadelo de qualquer habitante :-P eheh

    ResponderEliminar
  2. Adorei o post! Sem dúvida, o mais interessante deste blogue :D

    Os habitantes de Banguecoque só devem ter envelopes A3 para conseguirem escrever a morada toda ;) eheh

    MP

    ResponderEliminar
  3. Hum... Dos posts mais interessantes sem dúvida. Os outros têm sido demasiado birutas e têm um ligeiro cheiro a fénico ;)

    ResponderEliminar